页面载入中...

《白鹿洞书院揭示》——一篇南宋校规的恒久魅力

  奥登我也见过。1945年我坐了一个长途汽车旅游,在途中我在一个杂志上看到奥登在一个大学讲授英文的消息。我就给他发了一个电报,表达了我想和他见面的愿望。他很快给我回了电报,问我什么时候到,他到火车站接我。奥登没有什么架子,不像媒体上说的那样,他到了哪里都是大事情。

  说到翻译,我实在不成气候,你千万不要用翻译家来形容我,我“家”不起来。最近我看到有的文章把我跟汪曾祺、王佐良的文笔比较,说我的文笔不如他们。我一看就说,天啊,这怎么好比啊,我跟他们不是一个档次的嘛,佐良我不敢比,曾祺我更不敢比。我对于自己一生的评价就是“一事无成两鬓霜”,我已经八十五岁了,真的是老了。不过最近还是要翻译一部作品,是给译林出版社翻译的,没有稿费,稿费作为给慈善机构的捐款,这是在美国待了这么多年受到的影响。这大概是我最后的一部翻译作品了。

  导语作者: 李永博

  据伊朗塔斯尼姆(Tasnim)通讯社16日消息,鲁哈尼于当日向伊朗中央银行大会发表讲话时表示,伊朗是世界上唯一一个对美国基地进行威胁并采取军事行动的国家,以报复美国暗杀伊朗高级指挥官。鲁哈尼称,伊朗对美国采取的实际行动及其对美国驻伊空军基地的导弹打击,攻势如此强大以至于五角大楼在24小时内一直保持警觉。

  鲁哈尼强调,世界上没有多少国家敢于同美国作战并向美军主要基地发射导弹,正是伊朗坚持二十四小时的战备保障了和平。鲁哈尼表示,目前伊朗已迫使美国放弃对德黑兰方面的威胁立场,美国总统也已“明确和正式地”软化立场,其针对袭击伊朗52个目标的“基调和计划”亦发生变化。

  本月3日,伊朗伊斯兰革命卫队下属“圣城旅”前指挥官苏莱马尼在伊拉克巴格达国际机场外遭美军空袭身亡。伊朗随后强硬表态说,伊方将对这起事件进行“强硬复仇”。当地时间8日凌晨,多枚导弹从伊朗境内发射,瞄准了位于伊拉克西部和北部的多处美国军事设施,包括位于伊拉克北部埃尔比勒的设施(美国一处领事馆位于该地)和位于伊拉克西部的阿萨德空军基地遭到袭击。根据伊朗方面的说法,此次袭击是为了报复美国暗杀苏莱马尼。

 

‹‹  123  4    ››  显示全文
admin
《白鹿洞书院揭示》——一篇南宋校规的恒久魅力

发表评论

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法、交流您的观点。